小王子 Chapter 18
文章來源:未知 文章作者:enread 發布時間:2017-04-26 08:29 字體: [ ]  進入論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
The little prince crossed the desert and met with only one flower. It was a flower with three petals1, a flower of no account at all.
 
"Good morning," said the little prince.
 
"Good morning," said the flower.
 
"Where are the men?" the little prince asked, politely.
 
The flower had once seen a caravan2 passing.
 
"Men?" she echoed. "I think there are six or seven of them in existence. I saw them, several years ago. But one never knows where to find them. The wind blows them away. They have no roots, and that makes their life very difficult."
 
"Goodbye," said the little prince.
 
"Goodbye," said the flower.
 
小王子穿過沙漠。他只見過一朵花,一個有著三枚花瓣的花朵,一朵很不起眼的小花。
 
“你好。”小王子說。
 
“你好。”花說。
 
“人在什么地方?”小王子有禮貌地問道。
 
這朵小花曾看見一支駱駝商隊走過。
 
“人嗎?我想大約有六七個人,幾年前,我瞅見過他們。可是,從來不知道到什么地方去找他們。風吹著他們到處跑。他們沒有根,這對他們來說是很不方便的。”
 
“再見了。”小王子說。
 
“再見。”花說。


點擊收聽單詞發音收聽單詞發音  

1 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名詞復數 )
參考例句:
  • white petals tinged with blue 略帶藍色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 許多花瓣在陽光下開放。 來自《現代英漢綜合大詞典》
2 caravan OrVzu     
n.大蓬車;活動房屋
參考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社區顧問給了我們一間活動住房棲身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖車掛在汽車上。
TAG標簽: wind prince flower
發表評論
請自覺遵守互聯網相關的政策法規,嚴禁發布色情、暴力、反動的言論。
評價:
表情:
驗證碼:點擊我更換圖片
758888创富高手论坛